Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘vrai’

Point_d_interrogation

Par Wayne Muromoto

Traduit et re-édité avec la permission exclusive de Wayne Muromoto, tous droits réservés. Cet article est paru en premier lieu dans Furyu numéro 9 Eté-automne 1998 puis sur le site koryu.com sous le titre « Real or Fake? Is Your Martial Arts School Legitimate? ».

 

Disons que vous adhérez à un club d’arts martiaux, en partie à cause de la documentation du dojo qui prétend qu’il est le représentant exclusif aux Etats-Unis d’un art martial mystique vieux de 1000 années arts auparavant seulement enseigné aux sages taoïstes chinois.

Cool, pensez-vous. Vous apprenez des trucs dont seulement quelques Occidentaux sont au courant, et cela élève votre statut durant les heures de discussions des cocktails. Comme vous transpirez pendant les séances d’entrainement et payez les cotisations mensuelles, cela vous convient. Vous vous imaginez dans les pas d’anciens guerriers samouraïs, ou des taoïstes mystiques.

Mais l’êtes-vous vraiment ? Ou êtes-vous soigneusement délesté de votre argent par un escroc qui sait comment utiliser les mots justes pour vous arnaquer, et ce que vous apprenez n’est qu’un méli-mélo de techniques volées à partir de vidéos et de livres obscurs ?

Dans le passé, nous nous amusions de ces groupes et de leurs proies. Mais nous continuons à recevoir des messages de personnes qui enquêtent désespérément sur la légitimité d’un groupe qu’ils envisagent de rejoindre, et nous recevons aussi des lettres de protestation des étudiants de certains groupes très réputés pour être des faux.

Le problème est que nous ne sommes pas une chambre de compensation des arts martiaux. Furyu ne colle pas un sceau d’approbation sur les dojo pour indiquer si oui ou non ils disent la vérité. Le vieil éditeur gagne sa vie « réelle » comme professeur de lycée, et le genre d’argent que je gagne ne me permet pas de voyager beaucoup pour enquêter sur tous les dojo aux États-Unis.

Mais les questions continuent à arriver, alors voici une amorce courte et concise pour savoir si votre si votre école de quartier de ninja-kung fu-jujutsu-wok sauté- méditation tibétaine est authentique. Il y a effectivement quelques étapes vraiment faciles pour trouver si votre groupe est légitime ou non avant de me contacter:

(suite…)

Read Full Post »