Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘samourai’

Suite de la traduction de l’interview du professeur Karl Friday (Interview With Historian/Professor Karl Friday) par Samurai Archives.

Cette deuxième partie aborde notamment d’une manière très intéressante le rôle supposé des écoles d’arts martiaux et la place prépondérante de l’entraînement en escrime.

Karl Friday

———–

SA: Il est très rare de voir un historien universitaire (par opposition à l’historien de la «culture pop») qui a une formation approfondie en arts martiaux traditionnels japonais. Votre expérience dans ce domaine vous a-t-elle donné des idées pour vos publications? Comment ont évolué et changé ces arts depuis l’époque de la vaste guerre du Sengoku?

KF: Je pense que d’avoir une sorte d’expérience pratique avec des armes traditionnelles est utile de toutes sortes de façons subtiles et moins subtiles pour les historiens travaillant sur des sujets militaires. Avoir une expérience de terrain avec une armée au combat serait également très utile, pour le meilleur ou pour le pire je n’en ai pas.
(suite…)

Publicités

Read Full Post »

Dans ce article, je vous propose une traduction de l’interview de Mr Karl Friday effectuée par Samurai Archives Japanese History Page en 2009 (permission accordée par Samurai Archives Japanese History Page). Lien original : Interview With Historian/Professor Karl Friday.

L’interview étant assez longue, je l’ai divisée en 3 parties.

Cette première partie introduit la formation académique de Monsieur Friday avant de discuter de la cour impériale de l’époque Nara et Heian, du régime Ritsuryo, des changements d’organisation militaire, des guerriers provinciaux de l’époque Heian ainsi qu’une mystérieuse arme ressemblant semble-t-il à une arbalète.

——–

Entretien avec l’historien / Professeur Karl Friday

Par Samurai Archives Japanese History Page

Karl Friday

(suite…)

Read Full Post »

« Newer Posts