Kagami Biraki

Kagamibiraki no zu (cérémonie du Kagamibiraki) par Yōshū Chikanobu. 1897

Annonçant la fin des festivités de début d’année, le kagami biraki marqua notre premier entraînement pour l’année 2018. Lors de cette fête traditionnelle japonaise, il est de coutume d’amener des offrandes au kamidana pour les kami avant de partager en commun. Riz, saké, fruits, mais plus spécialement kagami mochi (les gateaux miroirs) représentant l’année passée et la nouvelle année, sont des offrandes habituelles où chaque élément à sa symbolique.

Read Full Post »

Une nouvelle page se tourne

Takemikazuchi-no-mikoto, patron des arts martiaux japonais

Voilà déjà la fin d’année qui approche et avec elle le début de l’année suivante…

Dans les dojo suivant les rites shintoïstes c’est bientôt l’époque du grand ménage du dojo avant l’Oharae du nouvel an (grande purification) puis le kagami biraki (la cérémonie d’ « ouverture du miroir » et qui marque le premier entrainement de l’année). C’est une époque emplie de rites, tant le shintoïsme célèbre les rythmes de la vie. Une nouvelle année, un nouveau cycle de la vie qui commence.

Nous sommes traditionnellement à une période festive qui se veut optimiste pour le nouveau cycle à venir. Je ne m’en suis point fait écho ici mais je souhaite à tous les français de profiter de ces fêtes malgré l’année difficile qui vient de s’écouler. Bien sûr je le souhaite aussi à tous les autres.

Read Full Post »