Rituel de purification dans le sumo
Oharae, harae / harai… La purification est la base des pratiques shintoïstes pour traiter le kegare (impuretés de toute sorte) souvent par l’intermédiaire d’abblutions (misogi). Les traditions martiales anciennes sont très largement imprégnées du shintoïsme et on retrouve ainsi ces notions et des rites de purification dans leurs pratiques. Le texte suivant est une traduction de l’article de Wayne Muromoto sur les impuretés et puretés dans les koyu.
Kegare : impureté et pureté dans les koryu
Par Wayne Muromoto. Traduit avec la permission exclusive de Wayne Muromoto, tous droits réservés. Article original : Kegare: Impurity and Purity in Koryu.
Sur les pas de Mars 