Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘budo’

Document décrivant le Yagyu Shinkage ryu

Document décrivant le Yagyu Shinkage ryu

J’aurais pu titrer ce billet « de la disparition » ou « de l’extinction des koryu », mais une évocation alarmiste n’a guère d’intérêt pour discuter de traditions dont le temps fragilise l’existence depuis qu’elles n’ont plus leur vocation première.

(suite…)

Read Full Post »

Voici un rapide article pour vous signaler le projet de Peter Boylan, le blogueur du site budo bum. Après de nombreux articles écrits sur les arts martiaux anciens et modernes, Peter s’est décidé à éditer une anthologie de ses articles. Ayant régulièrement traduit ses écrits sur mon site, je ne pouvais évidemment pas passer cette bonne nouvelle sous silence (une liste de mes traductions : https://surlespasdemars.wordpress.com/?s=boylan) :

http://www.indiegogo.com/projects/budo-bum-anthology#/

Read Full Post »

cam

Depuis la diffusion des arts martiaux en occident, parallèlement aux retours des pionniers rapportant leur savoir acquis au Japon, la communication s’est faite par les livres. Ainsi nombre d’aikidoka à l’époque ont débuté la pratique de l’Aikiken et l’Aikijo par les livres de Morihiro Saïto. Avec l’arrivée d’internet – un fait relégué aux musées pour les plus jeunes – puis de sites comme youtube et dailymotion (et d’autres), la vidéo qui passait de mains en mains est devenue une des principales sources de communication.

(suite…)

Read Full Post »

Kokoro

Nourrir l’esprit du budo

Par Peter Boylan. Avec sa permission pour la traduction. Article original : http://budobum.blogspot.fr/2016/05/feeding-budo-mind.html.

« Le Budo est plus que des techniques ». Nous entendons des choses comme ça tout le temps. Ensuite, nous revenons à la pratique des techniques et des katas. Si le budo est plus que les techniques et les katas, quand est-ce que nous obtenons l’autre partie ? Tout ces choses à propos de la stratégie, la tactique, l’éthique et tout le reste ? Pour moi, la réponse est en lisant.

Les gens écrivent sur le budo depuis plusieurs milliers d’années avant que quelqu’un ai commencé à l’appeler « budo ». Quelques grandes idées de grands penseurs et écrivains ont ouvert le chemin que nous appelons budo, et cela vaut vraiment le temps de lire une partie de ce que je qualifierais de textes fondateurs, et ce que les gens en pensent maintenant.

(suite…)

Read Full Post »

Copyright 2014, Grigoris Miliaresis

Copyright 2014, Grigoris Miliaresis

Qui est votre enseignant ?

Par Peter Boylan. Avec sa permission pour la traduction. Article original : http://budobum.blogspot.jp/2015/12/who-is-your-teacher.html.

Qui est votre enseignant ? Est-elle un ami ? Est-il un mentor ? Un guide compétent ? Un mercenaire dont le travail est de vous enseigner les techniques pour lesquelles vous avez payé ? Un entraîneur physique ? Un mystique ? Un coach sportif ? Un philosophe ? Un instructeur ?

Les enseignants de Budo existent sous beaucoup de formes, de tailles, de styles et de rôles. Le titre que nous utilisons pour eux n’est pas important; enseignant, sensei, Sifu, entraîneur, ou tout simplement Madame ou Monsieur. Le titre exact n’est pas le point important. La chose importante est ce qu’ils font et qui ils sont.

(suite…)

Read Full Post »

Le workshop 2015 marque la confirmation de différents événements pour l’année 2016. Le premier d’entre eux pour les pratiquants français étant la venue pour la première fois en France de Tobin Threadgill pour un stage de l’école Takamura ha Shindo Yoshin ryu.

osny2016_small (suite…)

Read Full Post »

L’Atemi

L’atemi – l’art de la frappe – est une composante très présente dans les budo japonais. Il est évidemment central en karaté mais aussi très présent en Aikido avec la maxime « Irimi-Atemi ». Dans ce dernier il est même dit qu’en combat réel 70 % de l’aikido serait atemi. Les pourcentages varient et la phrase serait plutôt de Shioda sensei mais l’idée est là.

Si les arts martiaux anciens sont centrés autour des armes, certaines écoles de jujutsu incorporent aussi une telle utilisation du corps et l’ont transmises à leurs descendants.

C’est ce panorama de l’atemi dans les arts martiaux japonais que vous propose Marco Pinto dans l’article suivant (publié initialement dans le Hors série 8 du magazine Dragon).

L’Atemi dans le budo japonais
Par Marco Pinto

Atemi

Le mot atemi 当て身 est compris dans la plupart des milieux d’arts martiaux comme un coup donné au corps. En fait c’est un mot (contrairement à d’autres de la terminologie des arts martiaux) dont nous pouvons obtenir une traduction très proche et claire, ainsi le kanji 当て (contre) 身 (corps), littéralement « contre le corps » nous transmet l’idée d’un coup ou d’une frappe au corps.

Marco Pinto démontrant nagashi, principe du wado ryu

Marco Pinto démontrant nagashi, principe du wado ryu

Les atemi sont utilisés dans tous les arts martiaux (ou presque) et ils peuvent être employés à différents stades d’exécution de la technique. Ils peuvent aussi être délivrés à différentes parties du corps et avec différentes parties du corps. Ils peuvent même être eux-mêmes la technique.

(suite…)

Read Full Post »

Older Posts »