Posted in Général, Tesshinkan, TSYR, Vidéo, tagged arts martiaux, budo, forum, koryu, osny, réflexions on 10 septembre 2018| Leave a Comment »
Aujourd’hui avait lieu le forum des associations. Une réunion à grande échelle des associations avec les habitants d’une commune. Pour permettre au maximum de personnes de découvrir les différents clubs, une journée complète y est consacrée. Une longue journée souvent faite d’attente, qui favorise l’introspection ou la réflexion.
Posted in Général, tagged aikido, arts martiaux, blog, budo, dans la rue, doux, dur, réalisme, taichi on 15 mars 2018| Leave a Comment »
Pas réaliste ! Qui n’a pas entendu cette remarque sur le supposé réalisme d’une technique ? Les arts et sports martiaux semblent parfois se cristalliser entre deux extrêmes: soit les techniques complexes, flashy, nécessitant le corps d’un quasi gymnaste, soit les styles qui se veulent durs, parfois pratiqués dans une cage où deux pratiquants se défient dans un cadre codifié.
Posted in Général, tagged budo, corps, haut niveau, maître, stage on 26 septembre 2017| 1 Comment »
NAMT 2016 – démonstration de Takamura ha Shindo Yoshin ryu – photo Thomas Taragon
Pour le pratiquant lambda se pose parfois l’intérêt de pratiquer auprès d’adeptes ayant atteint un haut niveau… Kuroda sensei, Threadgill sensei, sont des noms qui reviennent régulièrement quand on parle d’un tel niveau. Loin d’atteindre leur capacité, le pratiquant peut se demander ce qu’il pourra retirer d’un tel écart, et que finalement il lui suffira bien de suivre l’enseignement d’un élève moins avancé dans la voie.
Le do (道) est une notion commune à tous les arts martiaux japonais (et chinois par le tao…). Explicitement mis en avant par les budo – voies martiales, il représente le cheminement du pratiquant pour atteindre son hypothétique objectif.
Posted in Général, Tesshinkan, TSYR, tagged budo, kamidana, koryu, reigi, salut, shinto, tsyr on 13 mai 2017| 1 Comment »
Kamidana en direction duquel le salut est effectué
Récemment un article sur le salut dans les arts martiaux a, à nouveau, fait couler pas mal d’encre sur les réseaux sociaux. C’est depuis que je pratique un sujet de discorde récurrent: faut-il accepter des élèves qui refusent d’effectuer le salut traditionnel japonais en début et fin de cours par conviction personnelle ? Le sujet génère toujours nombre de commentaires entre les partisans d’une acceptation du rituel par l’élève et les défenseurs d’une adaptation du rituel aux participants.
Posted in Général, tagged budo, koryu, pratiquant on 14 juillet 2016| Leave a Comment »
Document décrivant le Yagyu Shinkage ryu
J’aurais pu titrer ce billet « de la disparition » ou « de l’extinction des koryu », mais une évocation alarmiste n’a guère d’intérêt pour discuter de traditions dont le temps fragilise l’existence depuis qu’elles n’ont plus leur vocation première.
Posted in Général, tagged blog, budo, budo bum, livre, peter boylan on 12 juillet 2016| Leave a Comment »
Voici un rapide article pour vous signaler le projet de Peter Boylan, le blogueur du site budo bum. Après de nombreux articles écrits sur les arts martiaux anciens et modernes, Peter s’est décidé à éditer une anthologie de ses articles. Ayant régulièrement traduit ses écrits sur mon site, je ne pouvais évidemment pas passer cette bonne nouvelle sous silence (une liste de mes traductions : https://surlespasdemars.wordpress.com/?s=boylan) :
http://www.indiegogo.com/projects/budo-bum-anthology#/
Posted in Général, Vidéo, tagged aikido, budo, koryu, Vidéo, youtube on 22 mai 2016| Leave a Comment »
Depuis la diffusion des arts martiaux en occident, parallèlement aux retours des pionniers rapportant leur savoir acquis au Japon, la communication s’est faite par les livres. Ainsi nombre d’aikidoka à l’époque ont débuté la pratique de l’Aikiken et l’Aikijo par les livres de Morihiro Saïto. Avec l’arrivée d’internet – un fait relégué aux musées pour les plus jeunes – puis de sites comme youtube et dailymotion (et d’autres), la vidéo qui passait de mains en mains est devenue une des principales sources de communication.
Posted in Général, Traduction, tagged budo, livre, peter boylan, réflexions on 15 mai 2016| Leave a Comment »
Nourrir l’esprit du budo
Par Peter Boylan. Avec sa permission pour la traduction. Article original : http://budobum.blogspot.fr/2016/05/feeding-budo-mind.html.
« Le Budo est plus que des techniques ». Nous entendons des choses comme ça tout le temps. Ensuite, nous revenons à la pratique des techniques et des katas. Si le budo est plus que les techniques et les katas, quand est-ce que nous obtenons l’autre partie ? Tout ces choses à propos de la stratégie, la tactique, l’éthique et tout le reste ? Pour moi, la réponse est en lisant.
Les gens écrivent sur le budo depuis plusieurs milliers d’années avant que quelqu’un ai commencé à l’appeler « budo ». Quelques grandes idées de grands penseurs et écrivains ont ouvert le chemin que nous appelons budo, et cela vaut vraiment le temps de lire une partie de ce que je qualifierais de textes fondateurs, et ce que les gens en pensent maintenant.
Posted in Enseignement, Général, Traduction, tagged apprendre, élève, budo, instructeur, professeur on 27 décembre 2015| 2 Comments »
Copyright 2014, Grigoris Miliaresis
Qui est votre enseignant ?
Par Peter Boylan. Avec sa permission pour la traduction. Article original : http://budobum.blogspot.jp/2015/12/who-is-your-teacher.html.
Qui est votre enseignant ? Est-elle un ami ? Est-il un mentor ? Un guide compétent ? Un mercenaire dont le travail est de vous enseigner les techniques pour lesquelles vous avez payé ? Un entraîneur physique ? Un mystique ? Un coach sportif ? Un philosophe ? Un instructeur ?
Les enseignants de Budo existent sous beaucoup de formes, de tailles, de styles et de rôles. Le titre que nous utilisons pour eux n’est pas important; enseignant, sensei, Sifu, entraîneur, ou tout simplement Madame ou Monsieur. Le titre exact n’est pas le point important. La chose importante est ce qu’ils font et qui ils sont.
Sur les pas de Mars 