Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘architecture’

N’ayant pas publié un article depuis longtemps, je vous propose de visiter un dojo traditionnel en bois grâce à Dillon Lin, qui fut designer et architecte à Londres avant de s’installer à Tokyo.

Le présent article est une traduction de Mito Tōbukan 水戸東武館, du site dillonlin.net, avec la permission de Dillon Lin.

Porte du Tōbukan 東武館門

Nom du dojo: Mito Tōbukan 水戸东武馆
Arts pratiqués: Kendo, Iaido, Naginata, Hokushin Itto-ryu kenjutsu (北辰一刀流)
Lieu: Mito, Ibaraki-ken, Japon
Date d’achèvement: 1 Janvier Meiji 7 (1874)
Résumé: Un dojo dont la durée de construction initiale s’est terminée en même temps le Japon passait du féodalisme à l’industrialisation, et représentant le genre de lieu où un samouraï s’entrainait.

Introduction
Quand j’ai lu pour la première fois l’article de kenshi24 / 7 sur les Tōbukan, qui donne un excellent aperçu de l’importance historique du dojo et sa connexion au kendo, je l’ai placé sur la liste des endroits que je voulais visiter au Japon. Comme il est de construction japonaise traditionnelle en bois ou mokuzō (木造), ce message sera une étude de cas sur les éléments architecturaux traditionnels du Tōbukan. (suite…)

Read Full Post »