Feeds:
Articles
Commentaires

Search Results for 'boylan'

Voici un rapide article pour vous signaler le projet de Peter Boylan, le blogueur du site budo bum. Après de nombreux articles écrits sur les arts martiaux anciens et modernes, Peter s’est décidé à éditer une anthologie de ses articles. Ayant régulièrement traduit ses écrits sur mon site, je ne pouvais évidemment pas passer cette […]

Read Full Post »

Après ma précédente traduction sur les moyens de nourrir sa pratique hors du tatami, je vais ajouter quelques resources livresques qui me semblent intéressantes pour le pratiquant de jujutsu classique.

Read Full Post »

Nourrir l’esprit du budo Par Peter Boylan. Avec sa permission pour la traduction. Article original : http://budobum.blogspot.fr/2016/05/feeding-budo-mind.html. « Le Budo est plus que des techniques ». Nous entendons des choses comme ça tout le temps. Ensuite, nous revenons à la pratique des techniques et des katas. Si le budo est plus que les techniques et les katas, […]

Read Full Post »

Qui est votre enseignant ? Par Peter Boylan. Avec sa permission pour la traduction. Article original : http://budobum.blogspot.jp/2015/12/who-is-your-teacher.html. Qui est votre enseignant ? Est-elle un ami ? Est-il un mentor ? Un guide compétent ? Un mercenaire dont le travail est de vous enseigner les techniques pour lesquelles vous avez payé ? Un entraîneur physique […]

Read Full Post »

Le rôle d’uke – celui qui reçoit la technique, en pratique celui aussi qui attaque, est majeur dans la progression de tori. Cela est particulièrement vrai dans le kata traditionnel japonais où uketachi (l’uke au sabre) est idéalement le plus avancé des deux pratiquants afin de gérer le rythme et la puissance des attaques. Le […]

Read Full Post »

Pour ce long weekend, je vous propose un article sur l’introspection dans le dojo ou pourquoi un bon dojo ne devrait pas être un endroit confortable. Un bon dojo n’est pas un endroit confortable Par Peter Boylan. Avec sa permission exclusive pour la traduction. Article original : http://budobum.blogspot.jp/2015/04/a-good-dojo-isnt-comfortable-place.html. La pratique de samedi fut très bonne, mais […]

Read Full Post »

C’est une question qui revient souvent lorsque je parle avec des pratiquants : au fond quelle différence de pratique trouve-t-on entre une école de budo ou une koryu (ancienne école) ? Voici un court article d’Aikido Faq où l’auteur donne son avis sur les différences historiques entre koryu et gendai budo, de plus j’ai ajouté quelques […]

Read Full Post »

J’ai passé toute une partie de la journée du 31 décembre à réfléchir aux fameuses bonnes résolutions annuelles. Non pas que ce jour soit si particulier, on pourrait marquer le début de ce cycle à bien d’autres dates, mais l’ambiance s’y prêtant je me suis amusé à chercher ce que je voudrais améliorer en 2015 […]

Read Full Post »

Après mon article sur les différences culturelles entre ‘Sensei’ et ‘Maître’, j’avais l’intention de discuter de la notion de respect au sein du dojo et comment l’étiquette en fait intrinsèquement partie sans tomber dans l’expression militariste. Mais Peter Boylan ayant publié sur son blog un essai développant ce même sujet d’une façon bien plus explicite […]

Read Full Post »

Suite et fin de la série de Peter Boylan sur 3 principes essentiels du budo. Aujourd’hui, le timing.   Les principes les plus essentiels en Budo: Le timing Par Peter Boylan. Avec sa permission exclusive pour la traduction. Article original : http://budobum.blogspot.jp/2014/08/the-most-essential-principles-in-budo.html. Auparavant, j’ai écrit au sujet de la structure et de l’espace. Étroitement liés […]

Read Full Post »

Next »