Uke, Tori… Uchitachi, Shitachi ?

Uke et Tori, vision des budo du rôle des partenaires.

Par facilité de compréhension sur mon blog j’emploie souvent les termes Uke et Tori pour différencier celui qui attaque et reçoit la technique de celui qui fait la technique. Les lecteurs étant souvent des aikidoka ils ne sont pas alors perdus par ce vocabulaire. Mais en Shindo Yoshin ryu j’utiliserais les termes Uchitachi (uchite) et Shitachi (shite).

Voilà ce qu’en disait Takamura sensei (Shindo Yoshin ryu) :

En Shindo Yoshin-ryu nous n’utilisons pas beaucoup les termes tori et uke, mais les concepts sont les mêmes. Par Tori vous voulez dire la personne exécutant la technique et par uke vous désignez la personne qui reçoit la technique. Ces termes sont communs dans le budo moderne, mais pas très communs dans le bujutsu traditionnel. Dans les arts modernes, l’enseignant montre habituellement une technique sur un uke qui est un élève. Bien que parfois cela se fasse dans le bujutsu, c’est souvent l’inverse. L’enseignant ne démontre que lorsque les élèves sont débutants ou ne savent pas la technique. Ensuite, les élèves du cycle supérieur démontrent sur le professeur. Finalement, tous les élèves démontrent sur l’enseignant. L’élève exécute une technique sur l’enseignant pour permettre à l’enseignant de sentir ce qui est invisible à l’œil. L’enseignant sent une erreur avant qu’elle ne devienne une habitude. L’enseignant sent l’esprit de l’étudiant dans sa technique. La technique devient également une vue sur le cœur de l’enseignant qui permet d’être projeté. Ceci est une démonstration de l’humilité du coeur de l’enseignant. Ceci est très important. Méfiez-vous des enseignants qui ne se laissent jamais projeter. Si un enseignant ne subit jamais de chute, il n’est pas vraiment un enseignant, mais juste l’imitation d’un. Les étudiants ne sont pas seulement des corps pour que les enseignants les utilisent pour les démonstrations ou pour frimer…

Pour en savoir plus : l’interview de Yukiyoshi Takamura.